Blog
Texto: El Teatro Maya como travestismo cultural. Una lectura performativa y descolonizadora de su arquitectura
Mi texto «El Teatro Maya como travestismo cultural. Una lectura performativa y descolonizadora de su arquitectura» es parte de extravío #8 (2015) «Visualidades descoloniales: producciones desde América Latina«.
Este texto emula la forma y estructura de un guion dramático. En él se desarrolla una visita guiada al Teatro Maya, a través de la cual se pretende mostrar las maneras en que lo cultural diferente y lo cultural exótico habitan la arquitectura. El texto aborda este análisis desde una perspectiva específica, la del travestismo cultural, poniendo especial atención en el contexto arquitectónico, cultural e histórico particular del Teatro Maya, que se inauguró en 1927 en el Centro de Los Angeles en California, Estados Unidos. Al enfocarse en los conceptos de la performatividad y el travestismo de Judith Butler, el “travestismo cultural” de la teórica cultural y literaria Jossianna Arroyo, y el concepto de la “colonialidad del ver” del historiador y teórico de cultura visual Joaquín Barriendos, se analizan tanto los procesos de apropiación, exotización, incorporación, mercantilización y consumo de imaginarios pertenecientes a la modernidad/colonialidad del Teatro Maya.
Exhibición: REBELLION, Tampere (Finlandia)
Mi instalación de video Tales of Protest. A necessity es parte de la exhibición REBELLION, curada por Minna Henriksson.
REBELLION
curated by Minna Henriksson
September 3-30, 2015
The exhibition takes place in libraries, cafés, restaurants, and other public spaces in downtown and suburban Tampere.
Artists
Nina Höchtl
Tales of protest. A necessity
Sep 3rd−30th at Hervanta library (address Insinöörinkatu 38)
Isse Karsten
“Landet som icke är” hommage to Edith Södergran
Gouche on wood and a poetry book
Unitary Urbanism” hommage to Guy Debord
Gouche on wood and a text
Sep 3rd−30th at Pispala library (address Tahmelankatu 14)
Antti Eskelinen
Ctrl + Alt + Del
Mixed media
Sep 3rd–30th at Main Library (address Pirkankatu 2)
A selection of a fanzine collection
Sep 3rd−30th at Hirvitalo (address Hirvikatu 10)
Magdaleena Jakkila
Drawing and a watercolor painting
Sep 3rd−30th at Hirvitalo (address Hirvikatu 10)
Maaria Jokimies
Eternal optimist
Acrylic painting
Sep 3rd−30th at Main Libary (address Pirkankatu 2)
Jarno Telsavaara
Collage
Sep 3rd−30th at Main Library (address Pirkankatu 2)
Filippo Zambon
Partisans
Photograph and text prints
PhSep 3rd−30th at Hervanta Library (address Insinöörinkatu 38)
Juho Hänninen
Oranssi fanzine archive 1977–82
Sep 3rd−30th at Hirvitalo (address Hirvikatu 10)
Petra Bauer
Sisters!
One-channel video
Sep 3rd−30th at Hervanta Library (address Insinöörinkatu 38)
Kristina Norman
After-War
4-channel video
Sep 3rd−30th at Nekala library (address Lounaantie 2)
Tomi Hyttinen
Lucy#1, Mietze#1, Mietze#2
Cotton, wool
Sep 3rd−30th at Main Library (address Pirkankatu 2)
Fokus Grupa
I Sing to Pass the Time
Paper prints
Sep 3rd−30th at Pispala library (address Tahmelankatu 14)
Sep 3rd–30th at Hirvitalo (address Hirvikatu 10)
Sep 3rd–30th at Nekala Library (address Lounaantie 2)
Silja Puranen
Pigwalk
One-channel video
Sep 3rd-30th at Tesoma library (address Kohmankaari 9)
Central Municipal Office (address Aleksis Kiven katu 14−16 C)
Nekalan Propagandakomitea (Nekala Propaganda Comittee)
Vapaa Nekala (Free Nekala)
Mixed media
Sep 3rd−30th at Frenckell square, downtown Tampere
Vastatila
Vastatila presents
Sep 3rd−13th at Central Municipal Office (address Aleksis Kiven katu 14−16 C)
Anni Waris
Demonstrations in Helsinki 2008–13
Sep 3rd−30th at Main Library (address Pirkankatu 2)
NÆS – Nomadic Agency/Archive of Emergent Studies
Excercise no. 4 (up in the air)
Sep 3rd–30th at public space in the center of Tampere
INVASORIX
Sep 16th–30th Galleria Katko (address Hämeenpuisto 25)
Sanni Weckman
Memento
Oil paintings, 2014–2015
Sep 4th–30th at Restaurant 931 (address Kehräsaari B)
Joanna Lamberg
What have you done
Ink on paper, 2015
Sep 3rd–30th at Yellow House (address Vellamonkatu 1)
Heli Ström
Value
Installation, 2015
Sep 3rd–30th at Club Vastavirta (address Pispalan valtatie 39)
Mikko Silvennoinen
Vuores
Video, 2015
Sep 3rd–30th at Yellow House (address Vellamonkatu 1)
Presentación: «Becoming Luchadores Exóticos», ATHE 2015, Montreal (CA)
El sábado, el 1 de agosto de 2015 presentaré «Becoming Luchadores Exóticos: Ephemeral Evidence and the Joy of Intervening into the Present» en el marco de
Je me souviens – I Remember, ATHE 2015
July 30 – August 2, 2015
Montréal, Québec, Canada
Flexing Memory: Professional Wrestling’s Embodied History
August 1, 2015, 4:00:00 PM – 5:30:00 PM
SPONSORING FOCUS GROUP:
Performance Studies Focus Group
This panel explores professional wrestling as an embodied archive, in which contested ideas of race, gender, nation, and class are captured and (re)performed in a repertoire of tropes, characters, and scenarios.
Session Coordinator
Eero Laine, The Graduate Center, City University of New York
PARTICIPANTS:
Eero Laine, The Graduate Center, City University of New York
Tapes and Legends: Replaying the Professional Wrestling Archive
Broderick Chow, Brunel University of London
Muscle Memory: Re-enacting the Strongman in Pro Wrestling and fin-de-siecle Physical Culture
Nina Hoechtl, National Autonomous University of Mexico
Becoming Luchadores Exóticos: Ephemeral Evidence and the Joy of Intervening into the Present
This paper focuses on luchadores exóticos (roughly, queer wrestlers) who have been part of lucha libre (Wrestling in Mexico) since the 1940s. They have challenged a space that is generally considered to be something that is centrally about masculinity – an ovation to machismo. Accompanying my presentation is a slideshow – an archive – of images of exóticos put together by myself and drawn primarily from lucha libre magazines. This visual assembling of the appearances, outfits, acts, poses and gestures that compose the exóticos’ performances helps to ask questions around the images’ potential to outline some of the issues in examining lucha libre as a form that is embodied, oral, visual and most of all ephemeral, and last, if not most importantly, to emphasize this arena as a space where alternate modes of textuality and narrativity might emerge.
Exhibición: ARCHIVOS DESCLOSETADOS: ESPECTROS Y PODERES DISIDENTES, 2 de julio, Museo Universitario del Chopo
ARCHIVOS DESCLOSETADOS: ESPECTROS Y PODERES DISIDENTES
2 de julio – 10 de septiembre 2015, Museo Universitario del Chopo
En el marco del 28 Festival Internacional por la Diversidad Sexual (FIDS)
Programa de la inauguración
19h Demonstración Tupper Sex (Contacto Condondería)
19:30h Demostración de productos por Lovemouse – tienda para hombres trans
20h Karaoke con Walpurgis
21h DJ ALI GUA GUA
Propuesta curatorial: Nina Hoechtl/Naomi Rincón Gallardo
Equipo de investigación: Fidel García Reyes, Maria de Lourdes Velasco, Amor Teresa Gutiérrez, José «Toñe» Hernández, Liz Misterio, Benjamín «Walpurgis» Martínez
Ilustración y ejecución del mapeo mural: Alex Aceves
Este mapeo trazado con destellos de una discoball está habitado por espectros que deambulan, desaparecen, reencarnan una y otra vez – una parte inevitable de echarse un clavado en la revisión archivística. Los destellos en este giro logran alumbrar algunas presencias tanto como dejar en la oscuridad otros materiales, memorias y prácticas. Archivos todavía inaccesibles como misterios que mantienen despierto el deseo de develarlos. Archivos desclosetados como lugares que facilitan el acceso al pasado para señalar posibilidades para otros presentes y futuros. Archivos exorcisantes de prácticas culturales que siguen hechizando mientras se resisten a ser mistificadas.
De los trazos en la Ciudad de México de lugares de encuentro homosexuales y gozosos mayoritariamente masculinos a la necesidad de hacer una marcha lésbica separatista; de la celebración del orgullo LGBTTTI al rechazo categórico de la no-categoría queer; de las fracturas dramáticas entre diferentes grupos de sexualidad disidente a la multitudinaria salida del clóset; de los activismos homosexuales de carácter socialista a la multiplicación de nichos de consumo para la diversidad sexual, este mapeo trata de interactuar con las inconsistencias, contradicciones, diferencias inasimilables, resistencias, ausencias y deseos para mostrar las complejidades de prácticas sexo-políticas entre épocas y generaciones.
¿Cómo fue que llegamos a hacer vivibles, pensables y deseables las subjetividades contemporáneas disponibles en ese terreno ambiguo que llamamos diversidad sexual? ¿Qué dolores, sudores, pérdidas, gozos, rupturas, vergüenzas, clandestinidades, aburrimientos, repeticiones y conflictos han precedido lo que ahora podemos actuar y cuales faltan todavía? ¿Cómo mantenernos disidentes frente las seducciones mercantiles, institucionales y al binomio posesivo del poder/conocimiento? ¿Cómo pensar y trabajar en «una interseccionalidad de luchas y no [en la celebración] de identidades»? (Angela Davis, 2015)
Participan:
Altres Costa-Amic Editores
Archivo Histórico y Fanzinoteca del Museo Universitario del Chopo
Archivo Histórico de LeSVOZ A. C. y Comité Organizador de la Marcha Lésbica de México.
Archivo Histórico del Movimiento de Lesbianas Feministas de México,1976-2015, YMY. Yan María Yaoyólotl
Archivos y memorias diversas
Archivo Piratas de Género
Archivo sobre el movimiento BI. Jorge Yañez
Archivo Super Gay, Los 41, GHAI. José Luis Castillo Torres
Bala Studio
Colección Rafael Cruz Báez
Colección Horacio Guerrero
Colección Musas de Metal Grupo de Mujeres Gay. Paulina Martínez Peredo
Jorge Claro León
Contacto Condonería
Armando Cristeto
Diversidad sexual en la producción literaria mexicana: colección de Fidel García Reyes
Fondo I, CAMeNA/UACM
Jorge Estrada
Fabiola García
Rotmi Enciso, Ina Riaskov / Producciones y Milagros Agrupación Feminista / Archivo feminista
Museo del Estanquillo
Lovemouse
Luna Gótica
Sladom
Proyecto de exhibición y publicación: LA MÚLTIPLE LUCHA, IG BILDENDE KUNST y VBKÖ, Viena (Austria)
Mi proyecto de exhibición y publicación LA MÚLTIPLE LUCHA inaugurará el 31 de marzo en la IG BILDENDE KUNST y la VBKÖ en Viena (A).
De castellano a alemán: «Können wir uns eine feministische Ökonomie der Kultur vorstellen?»
Para Kamion, una revista para teorías políticas y noticias útiles de la vida cotidiana de la precaridad y la crisis, tradujé el texto «¿Es posible una economía feminista de la cultura?» por Javier Rodrigo de castellano a alemán. Manuela Zechner revisó y acortó el texto un poco.
El original en castellano se encuentra en la plataforma catalán Nativa y la versión en alemán en las páginas 85-88 en Kamion #1 AUS DEN KREISLÄUFEN DES RASSISMUS.
Presentación: INVASORIX @ Sound:Gender:Feminism:Activism, London
INVASORIX presentará «AQUÍ Y AHORA: Non-professionalization as a strategy» en el segundo Sound:Gender:Feminism:Activism (SGFA2014) research event, London College of Communication, 16 y 17 de octubre, 2014.
Nuevo texto «Lucha libre: un espacio liminal»
Mi ensayo «Lucha libre: un espacio liminal. Lis exótiquis “juntopuestas” a las categorías clasificadoras, unívocas y fijas» se publicó en la antología La memoria y el deseo. Estudios gay y queer en México (2014) R. Parrini y A. Brito (coord.) PUEG-UNAM.
Descargar el texto
Sobre La memoria y el deseo. Estudios gay y queer en México:
Una antología tiene sentido si compila artículos que constituyan un aporte a un campo de estudios. Es aún relevante cuando dicho campo apenas se está formando y nos encontramos en los inicios de una producción intelectual que debiera incrementarse en lo venidero. Ambas condiciones se cumplen en este caso. Los textos que compilamos son novedosos y constituyen un aporte a las investigaciones sobre otras sexualidades en México, son producto de largo trabajos de investigación y reflexión y están sustentados en un material bibliográfico y empírico muy sólido. Pero también representan un retruécano, por así llamarlo, a ciertas versiones ya establecidas de las historias e identidades minoritarias. En ese sentido, creemos que son textos de segunda generación en los debates que nos conciernen, lo que indica, a nuestro parecer, que existe una masa crítica de conocimientos que puede ser discutida. Si tuviéramos que dirimir el tono de los artículos diríamos que en ellos prima la audacia. Hay algo inaudito en muchos de los trozos escritos y pensados. Nuestros colegas se han atrevido a explorar mundos y subjetividades, historias y relatos, actos y pasiones, olvidos y subalternidades inéditos. La arqueología del pasado o la historia del presente son manifestaciones de un tesón personal, pero también colectivo, para explicar deseos, cuerpos e identidades así como instituciones, dispositivos y comunidades.
Rodrigo Parrini y Alejandro Brito (coordinadores)
